Maultierfreunde Maultierfreunde.de
DER Treff für Freunde des Maultiers
Wettbewerb "Foto des Monats"
Wettbewerb Foto des Monats Abstimmung
   Ergebnis Vormonat
  AnleitungAnleitung    Registrieren, um das Forum in vollem Umfang zu nutzenRegistrieren, um das Forum in vollem Umfang zu nutzen 
  Einloggen, um private Nachrichten zu lesen    LoginLogin 
  KarteLandkarte    StatistikStatistik  

Hilfe, wer kann übersetzen!   

 
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Maultierfreunde-Forum - Übersicht -> Rund um uns 2-Beiner
Vorheriges Thema anzeigen :: Nächstes Thema anzeigen  
Autor Nachricht
elke
Supermoderator


Alter: 56

Anmeldungsdatum: 11.01.2007
Beiträge: 3757
Wohnort: Raum Stuttgart
Entfernung: 0 km
Offline

BeitragVerfasst am: 29.01.2014, 19:16    Titel: Hilfe, wer kann übersetzen!   Antworten mit Zitat

missyhg hat Folgendes geschrieben:
Ik rijdt vaak op muildieren. We mennen er ook mee.
Het zijn leuke beestjes combinatie andalusier/ ezel.
zeer eigenzinnig. Maar als ze je vertrouwen heb je een maatje erbij.


Guten Abend,
wir haben eine Kurzvorstellung. Kann jemand ?Niederländisch?

Danke!
LG Elke
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Miss Red
Erfahrener Benutzer




Anmeldungsdatum: 08.03.2009
Beiträge: 1003
Wohnort: Altmark
Entfernung: 0 km
Offline

BeitragVerfasst am: 30.01.2014, 13:27    Titel:   Antworten mit Zitat

Nö kann ich nicht.Aber da steht wohl irgentwas von wegen Mischung aus Esel und Andalusier und sehr eigensinnig.
_________________
Grüßle Sandra
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Klaus
Gast








BeitragVerfasst am: 30.01.2014, 14:15    Titel:   Antworten mit Zitat

Ich reite regelmaessig auf Maultieren.
Wir fahren sie auch.
Manche sagen die beste Kombination ist Andalusier und Esel.
Sehr eigensinnig.
Aber wenn sie Dir vertrauen hast Du einen Freund gewonnen.
Nach oben
elke
Supermoderator


Alter: 56

Anmeldungsdatum: 11.01.2007
Beiträge: 3757
Wohnort: Raum Stuttgart
Entfernung: 0 km
Offline

BeitragVerfasst am: 30.01.2014, 15:09    Titel:   Antworten mit Zitat

Danke Klaus Thumbsup

Jetzt geh bitte in die Kurzvorstellungen

Kannst Du bitte antworten? Herzsmilie

LG Elke, die sich mit dem Goggle-Ãœbersetzer beholfen hatte.
Nach oben
Benutzer-Profile anzeigen Private Nachricht senden
Beiträge der letzten Zeit anzeigen:   
Neues Thema eröffnen   Neue Antwort erstellen    Maultierfreunde-Forum - Übersicht -> Rund um uns 2-Beiner Alle Zeiten sind GMT + 1 Stunde
Seite 1 von 1
Gehe zu:  
Du kannst keine Beiträge in dieses Forum schreiben.
Du kannst auf Beiträge in diesem Forum nicht antworten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht bearbeiten.
Du kannst deine Beiträge in diesem Forum nicht löschen.
Du kannst an Umfragen in diesem Forum nicht mitmachen.
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht posten
Du kannst Dateien in diesem Forum nicht herunterladen

Maultierfreunde.de Partner:  Noteselhilfe |  IG Esel- und Mulifreunde Deutschland |  Interessengemeinschaft für das Maultier Schweiz |  Eselwelt-Forum |  Freundeskreis Mulihilfe

Impressum