Schweizer Maultier Kalender 2008

[Anita]

Chers amis des mules et mulets,
Nous attendons vos plus belles photos pour le calendrier 2008.
Comme d'habitude, vous pouvez les envoyer par poste ou par email à mon attention.

Liebe Maultierfreunde
Für den Schweizer Kalender 2008, suchen wir noch schöne Muli Foto's.
Wie immer könnt ihr die Bilder (in voller Pixelzahl) per @mail oder per Post (Disc) an René Massy senden.

René Massy
Rue du Petit-Faubourg 2
1147 Montricher

[EMAIL="ptitcoton@freesurf.ch"]Email[/EMAIL]

http://www.ptitcoton.ch/Default.aspx?tabid=86

[Beate]

Huhu Anita,
weisst Du, ob hier "Jeder" Fotos einschicken kann, oder ob nur Fotos von Mitgliedern der Schweizer IG in Frage kommen?
Gruß
Beate
PS: Es geht nicht um mich - ich bin ja Mitglied

[Anita]

Hallo Beate

Hmmm...muss da mal René fragen wie das gehandthabt wird, melde mich sobald ich Bescheid weiss.

[Anita]

Salut Anita,

Je fais le calendrier en collaboration avec le comité d'IGM. Le comité veut faire un calendrier 2008.

Cette année, on a encore reçu très peu de photos.

L'idée du calendrier c'est de montrer des mules/mulets d'ici (principalement suisse), qui sont bien différents de ceux montrés sur le calendrier américain.
On a déjà mis des photos qui venaient de France. De toute façon, on peut toujours m'envoyer la photo et j'en parle avec le comité.

C'est assez ouvert, le calendrier sert aussi à faire connaître l'IGM.

J'espère avoir répondu à ta question. A bientôt.

René



Freie Ãœbersetzung von mir

Beim Schweizer Muli Kalender war /ist die Idee, das der Kalender anders sein sollte als der von USA.
Welche Fotos dann schlussendlich für den Kalender ausgewählt werden, entscheidet das Comité der IGM.
Es ist also für alle offen die schönsten Bilder ihrer Mulis einzusenden.

[Beate]

Hi,
habe gerade das neue Mitteilungsblatt der "Interessengemeinschaft für das Maultier" (CH) erhalten.
Darin heisst es bezüglich der Fotos für den Kalender:
"Wir suchen die schönsten Muli-Fotos DER IGM-MITGLIEDER für den Muli-Kalender 2008".
Also scheint es hier um Fotos von Mitgliedern (eingesandt) zu gehen.
Vielleicht ein Grund mehr, in der Schweiz Mitglied zu werden?
Gruss
Beate

[Anita]

Der CH-Muli-Kalender ist soweit unter Dach und Fach

Bilder jeweils anklicken

http://www.ptitcoton.ch/Default.aspx?tabid=86

[Beate]

Hi,
die IGM hat noch einen Restposten der Schweizer Maultierkalender 2008 abzugeben. Preis: 15 Euro.
Link siehe oben oder hier: http://www.ig-maultier.ch/news.html
Gruss
Beate