Wieviel "Nutzung" von Jungmulis?

[elke]

Hallo ,
vor Kurzem traf ich meine Bekannte. Sie geht Distanzen über ca 50-60 km mit ihren 2 Traber.
Sie meinte: Jeden Tag so viele KM? Dann ist Dein Pferd irgendwann platt. Wenn sie eine bestimmte Kondition besitzen, dann nur noch normales Freizeitreiten, und am Wochenende der Wettkampf. Und dort gibt es ein Mindestalter für Pferde: 6 Jahre.
Gruß elke

[luna]

[miraculix]

Danke für den link. Ist wirklich sehr interessant! Bin zwar noch nicht ganz durch, es passt aber zu meinen Erkenntnissen der letzten paar Jahre...

Die Probleme, die Mira mit ihrer Muskulatur und ihrer Gebrauchshaltung während dem Reiten hat, hab ich ihr selber angeritten im Distanztraining. Mit einer guten dressurmässigen Grundausbildung wäre das wohl nie so weit gekommen. Nun korrigiere ich das alles aus. Ihr Skelett hat keinen Schaden davon getragen, sie war damals aber auch schon 8 Jahre alt- glücklicherweise, im Nachhinein gesagt...

[Fuechsjen]

Hilfe mein Englisch ist sehr bescheiden, gibt es irgendwie ne Möglichkeit den Text zu übersetzen?

Grüße Karin

[Beate]

Hallo Karin,
ich bin selbst nicht wirklich gut im Englisch. Und den Text habe ich auch noch nicht komplett durch.
Bei englischen Texten mache ich es immer so, dass ich mir daneben in einem anderen Fenster eine Übersetzungsseite öffne (z.B. www.dict.cc , www.thefreedicitionary.com o. Ä.), und gebe dann dort Worte ein, die ich nicht weiss, und die ich auch nicht über den Zusammenhang rausfinden kann.
Aber vielleicht findet sich ja jemand, der des Englischen besser mächtig ist??
Grüssle
Beate